Spanish » Polish

pelo [ˈpelo] N m

1. pelo (cabello):

pelo
włosy mpl
tener el pelo rubio
mieć jasne włosy

2. pelo (de barba):

pelo
bokobrody pl

3. pelo (vello, pelusa):

pelo
włosek m (na ciele)

4. pelo de animal:

pelo
sierść f

5. pelo de ave:

pelo
pióra ntpl
tomar el pelo idiom
robić w konia

I . pelar [peˈlar] VB trans

View verb table

1. pelar pelo:

pelar
obcinać

2. pelar (rapar):

pelar
golić

3. pelar plumas:

pelar
oskubać

4. pelar frutas, verduras:

pelar
obierać

5. pelar animales:

pelar
strzyc

6. pelar (murmurar):

pelar a alguien
obmawiać kogoś

7. pelar (robar):

pelar
łupić

8. pelar (en el juego):

pelar
ograć

9. pelar (difícil):

duro de pelar
nieprzejednany

10. pelar LatAm sl (dar una paliza):

pelar
uderzyć

11. pelar And sl (morir):

pelarla
kopnąć w kalendarz

II . pelar [peˈlar] VB intr inf

View verb table

III . pelar [peˈlar] VB refl pelarse

View verb table

1. pelar el pelo:

pelarse
obcinać

2. pelar la piel:

pelarse
obierać

3. pelar vulg:

pelársela
masturbować się

Phrases:

corre que se las pela inf
biega jak szatan

Usage examples with pelo

a pelo inf
bez niczego
pelo encanecido
siwe włosy mpl
me lavo el pelo
myję włosy
tener el pelo rubio
mieć jasne włosy
sin venir al pelo
nadchodzić nie w porę
cinta del pelo
wstążka do włosów
venir al pelo
nadchodzić w porę
tomadura de pelo
żart m
ahora mola llevar pelo corto
teraz się nosi krótkie włosy
por un pelo te caes
o mały włos się nie przewróciłeś
tomarle el pelo a alguien
nabijać się z kogoś
no se cortó ni un pelo inf
nie krępował się
no tener un pelo de tonto
nie być głupim
le ha dado por dejarse el pelo largo
zadecydowała, że pozostawi sobie długie włosy
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas?
w ogóle cię nie widać, co się z tobą działo?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Finalmente láva te el pelo como es costumbre y ya verás como el cabello te queda nutrido e hidratado des de la primera aplicación!
www.dietafitness.com
Dalila les conto a los filisteos, y cuando él estaba durmiendo, ellos vinieron y cortaron su pelo.
ebinicaragua.blogspot.com
Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.
bruxana.espacioblog.com
La joven, ex modelo y ex reina de belleza, en las últimas semanas se dejó ver con el pelo alaciado y no con la cabellera risada de antes.
radiopatuju.blogspot.com
Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.
www.mundo-perro.com.ar
La gente comodona sólo desea caras de luna llena, sin poros, sin pelo, inexpresivas.
radiomechita.net
La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).
www.elperiodico.com.ar
Mi pelo está super suavecito, con mucho brillo y sólo me tengo que orear con la secadora para que esté lacio.
blogs.elcomercio.pe
Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.
javierlunaro.blogspot.com
No se aceptan los ejemplares con pelo largo y esponjado.
www.perros.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "pelo" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular