Translations for „pudor“ in the Spanish » Polish Dictionary

pudor [puˈðor] N m

1. pudor (recato):

pudor

powściągliwość f

2. pudor (decencia):

pudor

przyzwoitość f

3. pudor (vergüenza):

pudor

wstyd m

4. pudor (modestia):

pudor

skromność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Como si, por el pudor de estar traduciendo, el traductor hubiera frenado antes de tiempo.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Que el extenso país galo guarda sorpresas en cada rincón y que sus orgullosos habitantes cuidan cada milímetro y exhiben sus maravillas sin ningún pudor.

www.imnotonly.com

Conseguir los repuestos fue un parto, creo que el pudor me evitó preguntar por ellos en alguna casa de electrónica.

www.nuestrotaller.com.ar

Es el pudor de aceptar en voz alta la parte fea de la persona.

www.laprensapopular.com.ar

La ciudad despojada de sus pudores pide a la mañana una tarde libre, un descanso de aire fresco, una sonrisa matinal.

lalibertatestaendestuirlosmuros.blogspot.com

Parece que ya no se puede hablar de recato o pudor, porque se lo considera como algo excesivamente tradicionalista, asegura la especialista en comunicación.

movimiento30juniord.wordpress.com

Nunca tuvieron pudor en reconocer su apetencia por figuras y figuritas riverplatenses.

www.turiver.com

Cada vez que se intenta negar el pudor, la naturaleza humana lo confirma.

www.datum.org.ar

Ni siquiera tuvo el pudor de hacer uno menos descarado...

artepolitica.com

Y no está mal que sientan vergüenza, hay un pudor propio del adolescente.

www.comunicarigualdad.com.ar