Translations for „relacionar“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] VB trans

1. relacionar (poner en relación):

relacionar

porównywać

2. relacionar (relatar):

relacionar

relacjonować

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] VB refl relacionarse

1. relacionar (estar relacionado):

relacionarse

być związanym

2. relacionar (iniciar relaciones):

relacionarse con alguien

nawiązać stosunki z kimś

3. relacionar (mantener relaciones):

relacionarse con alguien

utrzymywać kontakty z kimś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Todas sus medidas son de corto o cortísimo plazo, porque se relacionan con la pesca de votos.

ultimahoradiario.com.ar

De hecho, este instrumento de evaluación se relaciona más con el potencial de éxito que con el éxito en sí mismo.

blog.odra.com.ar

Vos pensá que la gente todavía tiene que relacionar las caras con los nombres.

brandyconcaramelos.com

Estoy convencida que no se puede comprender la realidad que una está estudiando sin comparar la y relacionar la con otras realidades.

www.plazademayo.info

Esta falta se relaciona estrechamente con una reiterada indeterminación programática.

robertolomje.blogspot.com

Por ello la influencia psicológica de cada tono suele relacionarse con el elemento natural del mismo color.

revistamagna.com.ar

Relacionarse con sus pares y con el mundo exterior es una terapia que pocos tratamientos tienen en cuenta.

aristotelizar.com

Los chicos se relacionan directamente con esa realidad.

portal.educ.ar

Muchas veces no son la mejor manera de relacionarte con mí.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Nos rodeamos cada día en situación de relacionarnos... nos vinculamos... nos expresamos.

www.legadomaya.com