Translations for „restitución“ in the Spanish » Polish Dictionary

restitución [rrestituˈθjon] N f

1. restitución (devolución):

restitución

zwrot m

2. restitución (reposición):

restitución

przywrócenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Entre estos derechos se cuentan la notificación, la asistencia a las actuaciones ante el tribunal, la indemnización / restitución y el acceso a información.

www.jud.ct.gov

Acompañado por integrantes de su gabinete, señaló que luchará por su restitución de manera pacífica y de acuerdo con los cánones de los derechos internacionales.

medelhi.wordpress.com

Si escojo la gracia, rindo el derecho de juzgar, rindo el derecho de demandar la restitución, de vengarme.

thirdmill.org

Estas entidades de muy buen pronóstico, tienen restitución completa sin dejar defecto y la repetición familiar es baja (menos del 4 %).

www.alcmeon.com.ar

Esta restitución debe considerarse como el blanco hacia el que apuntan las vías de la técnica (42).

www.psicomundo.com

Para poder reclamar la restitución de una dote o de otros bienes no se debe exigir que la dote se haya registrado previamente.

www.endvawnow.org

Consideramos que las recomendaciones realizadas a nuestro país siguen la línea de profundización en la restitución de derechos que como gobierno hemos asumido.

www.cnm.gov.ar

No pedimos nada más, simplemente la restitución en las mismas condiciones de nuestro buen nombre y honor.

old.kaosenlared.net

Y llegamos entonces al otro extremo del todo-vale, que no es otra cosa que su contrapartida, que suele originar restituciones fundamentalistas.

www.sap.org.ar

Básicamente, exigen la aplicación inmediata de la ley provincial 6.920 que establece la restitución de tierras a estas familias bajo un título de propiedad comunitario.

la5tapatanet.blogspot.com