Translations for „sujeto“ in the Spanish » Polish Dictionary

sujeto¹ [suˈxeto] N m

1. sujeto (tema):

sujeto

temat m

2. sujeto pej (individuo):

sujeto

osobnik m

sujeto² (-a) [suˈxeto, -a] ADJ

1. sujeto (expuesto a):

sujeto a algo

wystawiony na coś

2. sujeto a revisión/restricciones:

sujeto (-a)

podlegający

sujeto a algo

podlegający czemuś

sujeto N

User Entry

sujeto

podmiot

I . sujetar [suxeˈtar] VB trans

1. sujetar (dominar):

sujetar

podporządkowywać

2. sujetar (someter):

sujetar

poddawać

3. sujetar (agarrar):

sujetar

trzymać

sujetar por algo

trzymać za coś

4. sujetar (asegurar):

sujetar

mocować

5. sujetar pelo:

sujetar

wiązać

II . sujetar [suxeˈtar] VB refl sujetarse

1. sujetar (agarrarse):

sujetarse

trzymać się

sujetarse a algo

trzymać się czegoś

Phrases:

sujetarse a reglamento

przestrzegać przepisów

Usage examples with sujeto

sujeto a impuestos

opodatkowany

sujeto a algo

wystawiony na coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Segundo, porque en nuestro país todavía resulta dificultoso reconocer al campesinado como un sujeto político, más aún cuando aparece filiado con la figura del indígena.

www.apc-suramerica.net

Sin embargo, el motivo del honor puede ser algo no subsistente, en cuya virtud es honrado el sujeto en que se encuentra.

www.dudasytextos.com

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net

Tratándose de menores de edad o de inimputables estará presente quien ejerza la patria potestad, la tutela o curatela del sujeto.

www.partidoverde.org.mx

Hoy existe una exigencia desmedida en relación a qué debería hacer todo sujeto en los primeros años de su vida.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.

www.soysantacruz.com.bo

Y el término progreso fue arrojado al baúl de los trastos aborrecibles, junto con otros conceptos tales como sujeto, totalidad, liberación, etc.

nodulo.org

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar