Translations for „ujęcie“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

ujęcie N nt

1. ujęcie postaci:

ujęcie

toma f

2. ujęcie CINE:

ujęcie

toma f

3. ujęcie TECH:

ujęcie wody

toma f de agua

Usage examples with ujęcie

ujęcie wody

toma f de agua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do rodzaju należy w zależności od ujęcia od 6 do około 20 gatunków, występujących w strefie okołobiegunowej i na obszarach górskich półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Gra wyróżnia się mrocznym klimatem i realistycznymi ujęciami miejsc zbrodni.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1999 proponowano szerokie ujęcie rodzaju obejmujące 50 gatunków.

pl.wikipedia.org

Klip rozpoczyna się ujęciem ukazującym producenta utworu grającego na fortepianie intro obecnie jedynie w teledysku.

pl.wikipedia.org

Już w 1895 r. zbudowano na nim ujęcie wodne w postaci studni zbiorczych, ujmujących wodę sączkami i dostarczających ją do wodociągu bielskiego.

pl.wikipedia.org

Wzajemne powiązania ról zawodowych i rodzinnych - w ujęciu dynamicznym.

pl.wikipedia.org

Inne zmiany w ujęciu rodzin nie są nazbyt daleko idące.

pl.wikipedia.org

Nurt ten sprzeciwiał się materialistycznemu ujmowaniu natury, proponując ujęcie holistyczne i spirytualistyczne.

pl.wikipedia.org

Strona wschodnia to relief jednoplanowy, pozostałe wykorzystują ujęcie wieloplanowe.

pl.wikipedia.org

Teledysk rozpoczyna się ujęciem przygotowywanego jedzenia oraz przyprawianych ludzkich palców.

pl.wikipedia.org