Translations for „acaba“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

I . acabar [akaˈβar] VB intr

1. acabar (terminar):

acabar

acabar

acabar bien/mal

acabar bem-/mal-

acabar de hacer algo

acabar de fazer a. c.

2. acabar (destruir):

acabar con algo

acabar com a. c.

acabar con alguien

acabar com alguém

II . acabar [akaˈβar] VB trans (terminar, consumir)

acabar

acabar

III . acabar [akaˈβar] VB refl

acabar acabarse:

acabarse

acabar-se

se ha acabado

acabou

¡se acabó!

acabou!

Usage examples with acaba

acaba de salir ahora mismo

acaba de sair agora mesmo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En una fractura que acaba de ocurrir, es la operación del escafoides urgente?

www.cirugiamano.net

Una fe que no se acompañe de razón acaba en embrutecimiento.

www.filosofia-irc.org

El formón (enformador) es una herramienta parecida a un destornillador, con el mango de madera y un vástago de acero templado (acer trempat), que acaba en forma de cuña.

www.geocities.ws

Rumbo a criar telaraña por no moverse, la sacan de las estanterías y allí acaba su historia.

www.licoresmundiales.com

Esta ley draconiana acaba con la negociación colectiva de los / as trabajadores / as del sector público.

elroldelobrero.wordpress.com

Chronica, bastante cochina y directa pero acaba resultando ser un personaje bastante interesante en sus apariciones.

www.koi-nya.net

Chávez, que acaba de inaugurar un nuevo mandato de seis años, avanza así en su manual socialista para estatalizar todos los sectores clave de la economía.

orgulloboliviano.blogspot.com

Casi todos pasan, y el manso a veces acaba por encelarse, y el bronco va mejorando su embestida.

desolysombra.com

El músico acaba postrado en la cama del hospital y con collarín.

foro.telenovela-world.com

Rompes el papel (metafóricamente, en realidad borras el archivo) una y otra vez: lo que no sirve para crecer acaba empequeñeciendo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com