Translations for „dirige“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

I . dirigir <g → j> [diriˈxir] VB trans

1. dirigir:

dirigir

dirigir

dirigir una orquesta

dirigir uma orquestra

2. dirigir LatAm (conducir):

dirigir

dirigir

II . dirigir <g → j> [diriˈxir] VB intr LatAm

dirigir

dirigir

III . dirigir <g → j> [diriˈxir] VB refl

dirigirse a un lugar

dirigir-se a um lugar

dirigirse a una persona

dirigir-se a uma pessoa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El recurso de alzada se dirige al órgano superior jerárquico del que dictó el acto que se desea impugnar.

www.interior.gob.es

Como no concibe conciliar el sueño (ya lleva buen tiempo así), se dirige al baño y se pone a limpiar el piso de mayólica.

observandocine.com

Detrás de la pregunta sobre la extensión de la expiación dirige a otra pregunta igualmente importante acerca de la naturaleza de la expiación.

elteologillo.wordpress.com

Un ortesista dirige el diseño, fabricación y adaptación de una órtesis.

www.proteus-ec.com

Pero cuando se dirige a su encuentro escucha como le disparan a bocajarro.

adivinaquienlee.blogspot.com

Dicho de otra manera el amor se dirige a la imagen, se dirige al semblante.

www.icf-granada.net

Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.

www.iqb.es

Supongamos que la clase obrera que dirige el anarcosindicalismo hubiese tomado parte en las contiendas políticas directamente, dando la cara.

www.fundanin.org

Si se le dirige apropiadamente puede relevar al hombre de gran parte del aburrimiento y frustración que están asociados con las tareas monótonas.

hackerinformatico.blogspot.com

Esta letra, que omitimos por su ordinariez, se dirige a una mujer y en ella se emplea de baracalofi con dicho sentido.

cvc.cervantes.es