Translations for „dislocación“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

deslocamento

dislocación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tiene lugar con frecuencia a lo largo de las líneas de dislocación y es motivado por procesos epirogénicos, orogénicos, magmáticos u otros.

www.proteccioncivil.org

La identidad ya no importa realmente y todo se mezcla en dislocaciones anatómicas, fragmentaciones y transformaciones convirtiéndose en un cúmulo de emociones imparables.

www.contrapoder.com.gt

La situación comunicativa entre el profesor y el alumno (puede suponerse), de este modo, se halla afectada desde el comienzo por una dislocación originaria.

www.institut-gouvernance.org

La herejía es la dislocación de una estructura completa y autosostenida mediante la introducción de la negación de una de sus partes esenciales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La densidad de dislocaciones, o la longitud total de dislocaciones por unidad de volumen, generalmente se utiliza para representar la cantidad de dislocaciones presentes.

descom.jmc.utfsm.cl

Justamente la condición previa a toda revolución popular consiste en la dislocación de la maquinaria del estado.

www.instituto127.com.ar

Los numerosos casos de pérdida de energía son debidos a la dislocación del colector de admisión de aire en el turbo.

www.autopista.es

En este escenario, la falla de la comunidad internacional a establecer mecanismos de seguro contra dislocaciones financieras representa una amenaza a la recuperación global.

www.contrasteweb.com

El tercero fue el conductor del coche, el cual sólo tuvo una dislocación del brazo y una pequeña herida en una pierna.

www.samael.org

Igualmente, se pueden observar otros trastornos de la médula espinal o del sistema musculoesquelético, incluyendo siringomielia y dislocación de la cadera.

www.nlm.nih.gov