Spanish » Portuguese

Translations for „esgar“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

rasgar: I. transitive verb II. reflexive verb
fisgar: intransitive verb
vengar: I. transitive verb II. reflexive verb
segar
cagar: I. intransitive or transitive verb II. reflexive verb
hogar: noun
lugar: noun
negar: I. transitive verb II. reflexive verb
rogar: transitive verb
vagar: intransitive verb
bogar: intransitive verb
cegar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
jugar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
lagar: noun
legar: transitive verb
ligar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
pagar: transitive verb
pegar: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
regar
desgana: noun

You are viewing results spelled similarly: vengar , fisgar , rasgar , regar , pegar , pagar , ligar , legar , lagar , jugar , cegar , bogar , vagar , rogar , negar , lugar , hogar , cagar , segar and desgana

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VB trans

rasgar

rasgar

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VB refl

rasgar rasgarse:

rasgarse

rasgar-se

fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VB intr inf

fisgar en algo

xeretar em a. c.

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB trans

vengar

vingar

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB refl

vengar vengarse:

vengarse

vingar-se

vengarse de alguien

vingar-se de alguém

segar [seˈɣar]

segar irreg como fregar VB trans:

segar

segar

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VB intr, trans

cagar

cagar

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VB refl

cagar cagarse:

cagarse

cagar-se

hogar [oˈɣar] N m

1. hogar (casa):

hogar

lar m

2. hogar (de chimenea):

hogar

lareira f

lugar [luˈɣar] N m

lugar

lugar m

en primer/segundo lugar

em primeiro/segundo lugar

dar lugar a...

dar lugar a...

en lugar de...

ao invés de...

sin lugar a dudas

sem sombra de dúvidas

yo en su lugar...

eu no seu lugar...

tener lugar

ocorrer

I . negar [neˈɣar] irreg como fregar VB trans

negar

negar

II . negar [neˈɣar] irreg como fregar VB refl

negarse a algo

negar-se a a. c.

rogar <o → ue> [rroˈɣar] VB trans

rogar

rogar

hacerse (de) rogar

fazer-se de rogado

vagar <g → gu> [baˈɣar] VB intr

vagar

vagar

bogar <g → gu> [boˈɣar] VB intr (remar)

bogar

vogar

I . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB intr

cegar

cegar

II . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB trans

1. cegar (la vista):

cegar

cegar

2. cegar (ventana):

cegar

tapar

III . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB refl

cegar cegarse:

cegarse

ficar cego

I . jugar [xuˈɣar] irreg VB intr

1. jugar (a un juego, deporte):

jugar

jogar

¿puedo jugar?

posso jogar?

¿quién juega?

quem joga?

¿a qué juegas? fig

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

jugar

brincar

3. jugar (hacer juego):

jugar

combinar

II . jugar [xuˈɣar] irreg VB trans (un juego, apostar)

jugar

jogar

III . jugar [xuˈɣar] irreg VB refl jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jugarse

jogar

jugársela a alguien fig

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

jugarse

pôr em jogo

lagar [laˈɣar] N m

lagar

lagar m

legar <g → gu> [leˈɣar] VB trans

1. legar (herencia):

legar

legar

2. legar (enviar):

legar

delegar

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB intr inf

ligar

ligar

ligar con alguien

paquerar alguém

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB trans (atar, unir)

ligar

ligar

ligar un metal

ligar um metal

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB refl ligarse

1. ligar (unirse):

ligarse

ligar-se

2. ligar inf (enamorar):

ligarse a alguien

conquistar alguém

pagar <g → gu> [paˈɣar] VB trans

pagar

pagar

pagar el pato [o los platos] inf

pagar o pato

¡me las pagarás! inf

você me paga!

I . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB trans

dar

pegar una bofetada/patada a alguien

dar uma bofetada/patada em alguém

pegar un salto

dar um salto

pegar un susto a alguien

dar um susto em alguém

II . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB intr

1. pegar (hacer juego):

pegar

combinar

te pegan bien los zapatos con el bolso

os sapatos e a bolsa combinam bem com você

esto no pega ni con cola inf

não combina nem um pouco

2. pegar inf (dar):

no pegar golpe

não fazer nada

¡cómo pega el sol hoy!

como o sol está quente hoje!

III . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB refl pegarse

1. pegar (impactar):

pegarse con alguien

brigar com alguém

pegarse un tortazo en el coche inf

dar uma cacetada com o carro

2. pegar (quemarse):

pegarse

queimar

3. pegar (contagiarse):

finalmente se me pegó el sarampión

finalmente o sarampo me pegou

4. pegar inf (darse):

pegarse un tiro

atirar em si mesmo

pegarse la gran vida

levar uma vida boa

regar [rreˈɣar]

regar irreg como fregar VB trans:

regar

regar

desgana [desˈɣana] N f

1. desgana (inapetencia):

desgana

inapetência f

2. desgana (falta de interés):

desgana

desinteresse m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

rasgo
rasgas / rasgás
rasga
rasgamos
rasgáis
rasgan

Translations for „esgar“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VB trans

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VB refl

rasgar rasgarse:

fisgar <g → gu> [fisˈɣar] VB intr inf

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB trans

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB refl

vengar vengarse:

segar [seˈɣar]

segar irreg como fregar VB trans:

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VB intr, trans

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] vulg VB refl

cagar cagarse:

hogar [oˈɣar] N m

1. hogar (casa):

2. hogar (de chimenea):

lugar [luˈɣar] N m

I . negar [neˈɣar] irreg como fregar VB trans

II . negar [neˈɣar] irreg como fregar VB refl

rogar <o → ue> [rroˈɣar] VB trans

vagar <g → gu> [baˈɣar] VB intr

bogar <g → gu> [boˈɣar] VB intr (remar)

I . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB intr

II . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB trans

1. cegar (la vista):

2. cegar (ventana):

III . cegar [θeˈɣar] irreg como fregar VB refl

cegar cegarse:

I . jugar [xuˈɣar] irreg VB intr

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (hacer juego):

II . jugar [xuˈɣar] irreg VB trans (un juego, apostar)

III . jugar [xuˈɣar] irreg VB refl jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

2. jugar (arriesgar):

lagar [laˈɣar] N m

legar <g → gu> [leˈɣar] VB trans

1. legar (herencia):

2. legar (enviar):

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB intr inf

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB trans (atar, unir)

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] VB refl ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar inf (enamorar):

pagar <g → gu> [paˈɣar] VB trans

I . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB trans

1. pegar (poner):

2. pegar (contagiar):

3. pegar (fuego):

4. pegar (golpear):

5. pegar (grito):

6. pegar (tiro):

II . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB intr

1. pegar (hacer juego):

2. pegar inf (dar):

III . pegar <g → gu> [peˈɣar] VB refl pegarse

1. pegar (impactar):

2. pegar (quemarse):

3. pegar (contagiarse):

4. pegar inf (darse):

regar [rreˈɣar]

regar irreg como fregar VB trans:

desgana [desˈɣana] N f

1. desgana (inapetencia):

2. desgana (falta de interés):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history