Translations for „león“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

león [leˈon] N m

1. león (africano):

león

leão m

no es tan fiero el león como lo pintan prov

o diabo não é tão feio como o pintam

2. león LatAm (puma):

león

onça-parda f

3. león ZOOL:

león marino

leão-marinho

Castilla-León [kasˈtiʎa leˈon] N f

Castilla-León

Castela f e Leão

Usage examples with león

león marino

leão-marinho

no es tan fiero el león como lo pintan prov

o diabo não é tão feio como o pintam

cuando apareció Ramón con su disfraz de león nos despelotamos de risa

morremos de rir quando o Ramón apareceu com sua fantasia de leão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

León discutió ética y teológicamente con el catolicismo.

www.revistaanfibia.com

De allí sacaron al viejo y desdentado león.

www.elregionalvm.com.ar

Todo se puede arreglar; lo que no vas a poder superar nunca, pero nunca, es si ese hombre ronca como un león enojado.

www.elregionalvm.com.ar

La ausencia del león puede pues tener tantos efectos, como el salto que, de estar presente, sólo daría una vez.

virtualia.eol.org.ar

Los dos socios están de malas, los dos los ningunean, y puertas adentro, el orgulloso león se da cuenta de que le limaron las uñas.

noticiasyprotagonistas.com

Mientras que los animales recuperados fueron un león, dos monos y un sajino.

www.ecuadorinmediato.com

León apuesta a que los montos transados aumenten paulatinamente conforme el mecanismo se vaya aceitando y la economía mejorando.

www.notiactual.com

Se trata del trabajo más peligroso del vudú, el sacrificio de un león vivo.

lasmonedasdejudas.wordpress.com

En Castilla y León el mayor número de personas que son rescatadas son de otras comunidades.

abandoseguridad.blogspot.com

Controlé mentalmente a la estudiante universitaria como el domador que controla los movimientos del león amaestrado bajo la tiranía de su látigo.

www.escritosdepesadilla.com