Translations for „menester“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

menester [menesˈter] N m

1. menester (necesidad):

menester

mister m

ser menester

ser mister

2. menester pl (tareas):

menester

obrigações f pl

Usage examples with menester

ser menester

ser mister

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero no es menester realizar ninguna comparación interpersonal.

www.econlink.com.ar

La primera es sencilla: prefiero dedicar mi existencia a otros menesteres.

www.mimesacojea.com

Claro está que para saber ocultar diestramente los sentimientos subterráneos que nos sacuden, es menester un entrenamiento largo, una educación de práctica de la voluntad.

doble-5.blogspot.com

Y esa es precisamente la imagen que procesamos y que después utilizamos para lo que sea menester.

www.juanrvelasco.com

Es menester salir día a día a luchar contra esos prejuicios que mencionas.

www.pikaramagazine.com

Es menester destacar, que cuando hablamos de parientes colaterales hasta el tercer grado inclusive, nos referimos específicamente, a los hermanos, tíos y sobrinos.

www.elhombreylascosas.com.ar

Por ello sería menester que se aplicarán ciertas restricciones, para evitar la contaminación virtual.

ticjorgearmijos.activoforo.org

La radio, los radioescuchas y sus menesteres son primero.

estasalaire.blogspot.com

Estos han corrido y volado, sí, ahí donde era menester.

www.motorpasion.com

Y por tanto es menester que a la misma ciencia pertenezca la consideración tanto del todo como de su parte.

www.laeditorialvirtual.com.ar