Translations for „prender“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

I . prender [pren̩ˈder] VB intr

prender

prender

II . prender [pren̩ˈder] VB trans

1. prender (sujetar, detener):

prender

prender

2. prender (fuego):

prender fuego a algo

pegar fogo em a. c.

3. prender LatAm (luz):

prender

acender

Usage examples with prender

prender fuego a algo

pegar fogo em a. c.

prender [o pegar] fuego a algo

pôr fogo em a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Yo quería meterme adelante para sumar puntos que me permitan prenderme un poco más en el campeonato.

www.mundosportracing.com

Pero bueno, vengo de enterarme que prendieron fuego la estación.

www.baraderoteinforma.com.ar

Pero - tuve suerte - quedé prendido, estaba justo en el lugar a la hora puntual y no quise o no pude hacerme el gil.

laempresadevivir.com.ar

Era, según saben decir por ahí, prender la consola y simplemente jugar.

gamevo.com

Thiago me besa y el alma se me prende fuego, después de tantos días fría y apagada.

fueundesliz.blogspot.com

Han estado prendidas toda la noche, como el televisor.

www.dechivilcoy.com.ar

En la talabartería se hacen recados, arreos, prendas para ensillar y prender, materas...

sanjosehoy.wordpress.com

Lo que indica que se trata de un negoció donde alguno de la comuna tiene que estar prendido.

www.elregionalvm.com.ar

Y al prender la luz uno se encandila, hasta que las pupilas se reajustan.

nuestrascharlasnocturnas.wordpress.com

El ocote es leña de pino rica en resina, que se usa para prender los fuegos.

www.mayasautenticos.com