Translations for „tuerca“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

tuerca [ˈtwerka] N f

tuerca

porca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una vuelta de tuerca para un tema recurrente tanto en el cine como en la literatura.

micropsia.otroscines.com

Luego localizaremos la tuerca que está debajo del lavabo, ésta se ubica detrás de la pipa, al ubicar la la desenroscaremos.

mundobricolaje.portalmundos.com

Todo el tiempo se están dando vueltas de tuerca.

www.niapalos.org

Cuando dio vuelta a las tuercas, el zumbido del motor eléctrico se hizo un poco más grave.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los que nunca han visto la original tendrán una película divertida con varios giros de tuerca que fueron mejor realizados en la primera.

www.salsaparapizza.com

Cuando estoy ante una traducción con el mandato de editar la, la sensación a veces es que le falta una vuelta de tuerca.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Todavía queda por hacer, poco a poco conforme a los cambios y síntomas vamos ajustando las tuercas necesarias con sus tratamientos y consejos.

www.infodefutbol.com.ar

Las metas necesitan ser divididas en pequeñas tuercas y tornillos.

diabetestipo.wordpress.com

No es una original vuelta de tuerca, es...

menudafrikada.blogspot.com

Una vuelta de tuerca a una dramaturgia a veces demasiado transitada.

www.alrededoresweb.com.ar