Translations for „cincel“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

cincel [θiṇˈθel] N m

cincel

dleto n

Usage examples with cincel

esculpir a cincel

klesati z dletom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Después, la superficie con apariencia de piedra es sacada a punta de cincel, con el fin de exponer el agregado.

www.arquine.com

Esto se realiza con un rotomartillo con cincel.

www.hagaloustedmismo.cl

Evidentemente lo habían robado a golpe de cincel y martillo, pues una parte del mismo quedó incrustada en el granito.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Y nunca más nadie cabalgará sobre nuestras cabezas, porque el ruido del martillo y del cincel sólo se escucha aquí.

www.aguasvivas.cl

Para romper el sarro, la punta de acero de este instrumento vibra a velocidad ultrasónica, como si fuera un cincel hidráulico.

co.mujer.yahoo.com

El túnel parecía ser una formación natural agrandada, pues había muchas marcas de cincel en las paredes.

www.comunidadbetor.org

En el escaparate se exhibían portaplumas rotos, cinceles mellados, relojes mohosos que no pretendían funcionar y otras baratijas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Más tarde, en 1951, el mismo autor recomienda cortar el hueso en un ángulo dado, usando un cincel afilado.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

En el repertorio de instrumentos de escultura, el puntero es el que inicia el proceso con el desbastado; luego se utilizan los cinceles.

www.almendron.com

Metió su mano en un morral y sacó un cincel y después un martillo.

revistaombligo.com