Translations for „confiado“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

confiado (-a) [koɱfiˈaðo] ADJ

1. confiado +ser (crédulo):

confiado (-a)

zaupljiv

2. confiado +estar (presumido):

confiado (-a)

prepričan sam vase

confiado (-a)

pretirano samozavesten

3. confiado +estar (seguro):

confiado (-a)

gotov

confiado (-a)

prepričan

no estés tan confiado

ne bodi tako prepričan

I . confiar [koɱfiˈar] VB intr, trans

confiar

zaupati

no confío en ella

ne zaupam ji

puedes confiar en él

lahko se zaneseš nanj

II . confiar [koɱfiˈar] VB refl

confiar confiarse (abrirse):

confiarse

zaupati se

Usage examples with confiado

no estés tan confiado

ne bodi tako prepričan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Todos queremos ver una mejoría, estar más tranquilos y confiados.

tn.com.ar

Por el camino me crucé con multitud de ratas confiadas, juguetonas, reconcentradas en sus propios problemas, que avanzaban rápidamente en una u otra dirección.

www.lamaquinadeltiempo.com

El marplatense además aseguró que el grupo esta anímicamente bien y muy confiado en la pelea que tiene por delante.

www.futbolparatodos.com.ar

Si, alguna vez, salía de casa no lo hacía por capricho ni confiado en su habilidad, sino por obedecer a su madre.

www.santisimavirgen.com.ar

Ser un hombre en esta cultura patriarcal es poder, tener, saber, ser importante y confiado de si mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Estas quedaron muy sorprendidas con aquella revelación y en lugar de enojarse, dieron gracias por haber confiado en ellas.

www.leemeuncuento.com.ar

Por otro lado, el letrado se mostró confiado en que se pueda hallar la escena del crimen.

www.online-911.com

Están todos muy confiados, contentos aunque van a tener que hacer un sacrificio cuando no tengamos la pelota, pero están encantados con la idea.

diagonales.infonews.com

Uno va confiado, me pasó por ignorante, es la primera vez que saco un crédito.

www.protectora.org.ar

Por nuestra parte nunca ha sido un motivo el que no se haya confiado en el técnico, argumentó.

www.jose1043.com