Translations for „desnacionalizar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . nacionalizar [naθjonaliˈθar] VB trans

1. nacionalizar (bienes, empresas):

nacionalizar

podržavljati [perf podržaviti]

2. nacionalizar (persona):

nacionalizar

nacionalizirati

nacionalizar

dati državljanstvo

II . nacionalizar [naθjonaliˈθar] VB refl

nacionalizar nacionalizarse:

nacionalizarse

dobiti slovensko državljanstvo

racionalizar [rraθjonaliˈθar]

racionalizar VB trans:

racionalizar

racionalizirati

I . desmoralizar [desmoraliˈθar] VB trans (perder las esperanzas)

desmoralizar

vzeti voljo

desmoralizar

demoralizirati

II . desmoralizar [desmoraliˈθar] VB refl

desmoralizar desmoralizarse:

desmoralizarse

izgubiti voljo

nacionalidad [naθjonaliˈðað ] N f

nacionalidad

narodnost f

nacionalidad

državljanstvo n

desnaturalizado (-a) [desnaturaliˈθaðo] ADJ

1. desnaturalizado (alimentos):

desnaturalizado (-a)

nenaraven

desnaturalizado (-a)

umeten

2. desnaturalizado (que no cumple con obligaciones):

desnaturalizado (-a)

neskrbna mati

descentralizar [desθen̩traliˈθar]

descentralizar VB trans:

descentralizar

decentralizirati

nacionalismo [naθjonaˈlismo] N m

nacionalismo

nacionalizem m

nacionalista [naθjonaˈlista] ADJ

nacionalista

nacionalističen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El euro nos ha desnacionalizado económicamente.

ischadia.obolog.com

La presión se dirige a desnacionalizar las sociedades-estados que no culminaron su proceso de democratización o dichos procesos fueron bloqueados.

www.ubiobio.cl

A partir de allí, surgieron propuestas de mercado focalizadas en desnacionalizar el dinero, esto es, quitarle al estado el monopolio del dinero.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

La legislación producida a partir de la ley 6, durante los últimos quinquenios tendió, como veremos adelante, a flexibilizar y desnacionalizar aún más, las políticas energéticas del país.

mnjpat.tripod.com

Solamente que el conflicto de entonces (los trabajadores despedidos, la economía desnacionalizada, la producción acorralada) no tenía la voz social suficientemente potente para hacerse oír.

elpensadorpopular.blogspot.com

Y el gobierno no hace nada, peor, le encanta la idea que el país se desnacionalice, que sea comprado por el exterior.

cedetrabajo.org

Una de las características de la globalización es que desnacionaliza los productos para acercar los a mercados más amplios y más competitivos.

marcas-en-cobranding.blogspot.com

Chile se desnacionalizó en virtud de esa constitución, que es profundamente antipatriótica.

www.candidaturaciudadana.com

Empresas públicas con lógicas de funcionamiento privado que desnacionalizan las riquezas.

www.perspectivadiagonal.org

Y eso que no ha reventado la próxima crisis, y usted lo sabe muy bien, porque lo poco que queda de nacional se desnacionaliza en la próxima crisis.

www.congresovisible.org