Translations for „levar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

levar [leˈβar] VB trans

levar

dvigniti sidro

Usage examples with levar

echar/levar anclas

vreči/dvigniti sidro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cubrir con papel film y dejar levar en un lugar cálido durante unas 3 horas.

www.cupcakelosophy.com

Es recomendable que la masa no la dejemos muy gruesa pues luego aumenta al levar y en el horno aumentará aún más.

www.midulcetentacion.es

En el caso de las embarcaciones a motor, para zarparse tendrá que levar el ancla y recoger los cabos que cuelguen de la cubierta.

www.revistamundonautico.com

Dejar levar bien tapado, hasta que duplique su volumen.

cocinadelmundo.com

Pintar el roscón con huevo batido y dejar levar unas 2 horas.

www.cupcakelosophy.com

Acción de levar el ancla para fondear la nuevamente, con objeto de evitar que trague (que no se hunda en un fondo blando).

www.proteccioncivil.org

Tapamos con papel film y dejamos levar hasta que doble su tamaño (aproximadamente 30 minutos).

www.missmigas.com

Dejar levar tapado con un paño húmedo durante una hora y realizar un folding o pliegue.

www.lagatacuriosa.com

Dejar levar por 1 ó 2 horas hasta que duplique su volumen.

www.elgatogoloso.com

Los vamos colocando en una bandeja con papel sulfurizado y los volvemos a dejar levar durante otros cuarenta minutos.

www.lacocinamagica.net