Translations for „losa“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

losa [ˈlosa] N f

1. losa (piedra):

losa

kamnita plošča f

losa de la tumba

nagrobna plošča

2. losa inf (carga, remordimiento):

losa

breme n

Usage examples with losa

losa de la tumba

nagrobna plošča

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así que lo que parecía un nuevo mundo fantástico, una liberación, se convirtió en otra losa, aún más pesada que la que tenía.

www.todostartups.com

A medida que pasan los años, cae sobre mi vida una pesada losa de inercia y acostumbramiento.

www.letropolis.com.ar

Este mandamiento que si lo tomas tal cual parece una condena, una imposición y una losa.

lavidadeunduendesaltarin.wordpress.com

Esa palabra queda reservada a la losa de su epitafio.

www.coraprat.org

Esa persona se encuentra debajo de dos losas de concreto y tiene las piernas atrapadas bajo los escombros, según los socorristas.

www.noticierovenevision.net

La idea es hacer una planchada o losa de hormigón armado 4,30 x 3,30 mts, de 7 u 8 cms de espesor.

juancastarcreaciones.blogspot.com

De noche, uso el agua como si fuera un sistema de losa radiante y enfrío la casa.

aristotelizar.com

Mi mujer y yo tenemos 25.000 € en efectivo (debajo de la losa como se suele decir) y una hipoteca de 70.000 €.

www.economiafulltime.com

Incluso explicar los beneficios está empezando a convencerme a tierra portátil, pero no olvidemos los obstáculos de las losas cerrados a presión.

saludestetica.org

No sabía si el tipo había llegado al rincón de las losas a tiempo de contemplar la profanación completa.

factoriadeficciones.wordpress.com