Translations for „nalivati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nalíva|ti <-m; nalival> imperf VB trans

nalivati

verter

nalivati (pijačo)

servir

nalívati vino v kozarce

 servir el vino en vasos [ali en copas]

nalívati vodo v vedro

verter agua en el cubo

Usage examples with nalivati

nalívati vodo v vedro

verter agua en el cubo

nalívati vino v kozarce

 servir el vino en vasos [ali en copas]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Medtem ko je nalival vodo v škaf, se je nekaj zasvetilo v vodi.

sl.wikipedia.org

Navadno je pripravljen v kozarcu, ali večjem vrču, iz katerega se ga naliva v posamezne kozarce.

sl.wikipedia.org

Aleksander je bolan, zanesenjaško blazen, zapit, prepričan, da je bog miru in večne blaginje, zato je svoji vojski ukazal odložiti orožje in se nalivati z vinom.

sl.wikipedia.org

Jed se naliva v plasteh, da okras obdrži obliko.

sl.wikipedia.org

Ričet ji začne dvoriti in jo nalivati z vinom, dokler stare koklje tako ne zmeša, da se z njim zaroči in mu izroči hranilno knjižico.

sl.wikipedia.org

Mesto, kjer se je steklo nalivalo, so imenovali »bikovo oko« in so ga uporabili za dekoracije.

sl.wikipedia.org