Translations for „paralela“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

paralelo (-a) [paraˈlelo] ADJ

paralelo (-a)

paralelen

paralelo a algo

vzporeden čemu [o s čim]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las redes sociales son esa otra dimensión paralela donde de forma no física, ambulan usuarios y consumidores.

www.inversionesdrc.com

Si la división es paralela a la superficie se denomina periclinal; si es perpendicular, se denomina anticlinal.

www.biologia.edu.ar

Entre nosotros, igual que en las traquinias hay una acción doble y paralela, una estructura duplicada, y nosotros, desgraciados, somos los párodos, qué paradoja.

juanles.blogspot.com

Desconociendo todo límite normativo - aun la excepcional legislación de facto - la dictadura mantuvo una estructura clandestina y paralela.

www.desaparecidos.org

Codelco no está promoviendo una industria siderúrgica paralela a la extracción por lo tanto está haciendo lo mismo que hacia hace 30 años atrás.

chile-hoy.blogspot.com

La viscosidad de los cristales líquidos es menor en la dirección paralela a las moléculas.

coleccion.educ.ar

La tranquilla es perpendicular a las cuerdas y paralela a la de saque localizada a 36,50 metros pasando por la mitad del botero y siendo límite de chazas.

www.mira.ec

Estos hechos se dieron en forma paralela con el establecimiento en la región de grupos de autodefensa con respaldo militar.

www.jorgeorlandomelo.com

Este cerrojo se considera un registro de entrada paralela / salida paralela.

www.ladelec.com

Sobre este segundo cuerpo se dispone una serie de dentículos que transcurren de forma paralela a la cornisa de la fachada.

www.manfut.org