Translations for „pela“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . pelar [peˈlar] VB trans

1. pelar (rapar):

pelar

ostriči

2. pelar (frutas):

pelar

olupiti

3. pelar:

pelar (animal)

odreti

pelar (animal) (ave)

oskubiti

4. pelar (difícil):

pelar

težek zalogaj

II . pelar [peˈlar] VB intr inf

pelar

tako je mrzlo, da reže do kosti

III . pelar [peˈlar] VB refl pelarse

1. pelar (por enfermedad):

pelarse

izgubiti lase

2. pelar (piel):

pelarse

lupiti se [perf olupiti se]

3. pelar vulg:

pelarse

samozadovoljevati se

4. pelar (loc) inf:

pelarse

teče, da se kar kadi za njim/njo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se parte y pela un cohombro maduro dentro de un recipiente hondo para rescatar el jugo que se desprenda.

recetasdecostarica.blogspot.com

Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.

www.mascakescarlett.com

Otra forma de hacerlo es, en lugar de usar rayador, con el cuchillo o pela papas a mano, quedan mas gruesitas y anchas y están bárbaras.

www.iurd.com.ve

También es llamado pela-papas o mondador.

cocinafacil.okidoki.com.co

Menudos chaqueteros, claro que la pela es la pela.

gallir.wordpress.com

Aparte de que con lo de los abogados chanchulleros que defendió mas lo del viejito que le dieron la pela, él quedo mal ya muchos no lo ven igual.

www.wapaforo.com

Y, bueno, hay países en los que la historieta infantil y de baratillo (a poca pela y de quiosquera venta) es pulmón y estomago del mercado.

gentedigital.es

Para que no se negree fácilmente (se oxidan al contacto con el oxigeno) hay que exprimirle un limón inmediatamente se corta, pela o sirve.

www.adrianacarulla.com

Supongo que tuvo suerte de concluir a tiempo su ensartada virulenta, porque si no, la pela iba a ser buena.

palabrasyescombros.blogspot.com

Seguramente tendremos que enfrentarnos a manchas de humedad, eflorescencias de moho y zonas donde la pintura se pela.

decoestilo.mujerhoy.com