Translations for „hela“ in the Swedish » German Dictionary

I . hela <-n, -or> ugs

hela

ganze Flasche

hela

erster Schnaps m

II . hela VB trans

hela

heilen

Usage examples with hela

hela natten

die ganze Nacht

hela högen ugsfig

die ganze Bande

hela härligheten ugsiron

der ganze Krempel/Kram

(lange) hela raddan fig

die ganze Bande

hela rasket ugs

der ganze Plunder

hela bunten

der ganze Plunder

hela dagen

den ganzen Tag

hela klabbet

der ganze Rummel

hela världen

die ganze Welt

skaka i hela kroppen

am ganzen Leibe zittern

i hela mitt liv

mein Leben lang, zeit meines Lebens, zeitlebens

med hela sin själ

mit ganzer Seele

darra i hela kroppen

am ganzen Leib zittern

stå utanför det hela

mit der Sache nichts zu tun haben

av hela sitt hjärta

aus ganzem Herzen

på det hela taget

im Ganzen (genommen), im Großen und Ganzen

rodna över hela ansiktet

über und über erröten

kontentan av det hela ugs

der langen Rede kurzer Sinn