Translations for „voraus“ in the German » Swedish Dictionary

voraus ADV

voraus

före, framför, i förväg

im Voraus

på förhand, i förväg

Usage examples with voraus

im Voraus

på förhand, i förväg

jemandem eine Nasenlänge voraus sein fig

ligga steget före någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.

de.wikipedia.org

Das setzt die Erkenntnis des Besten voraus und auch eine Wahl im Sinne des Vorziehens.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.

de.wikipedia.org

Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.

de.wikipedia.org

Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.

de.wikipedia.org

1990 sagte er den linearen Effekt eines elektrischen Feldes auf die Reflexion von Licht an Grenzflächen voraus.

de.wikipedia.org

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.

de.wikipedia.org