Translations for „ölümsüzlük“ in the Turkish » German Dictionary

ölümsüzlük <-ğü> N

ölümsüzlük

Unsterblichkeit f

olumsuzluk <-ğu> N

olumsuzluk

Verneinung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Dini bağlamda, ölümsüzlüğün genellikle tanrı (veya diğer tanrılar) tarafından iyilik yapan veya ilahi kanunları takip eden insanlara verilen sözlerden biri olduğu söylenir.

tr.wikipedia.org

Birisinin vefat ettikten sonra sonsuzluğa karışmasıyla, ölümsüzlük mertebesine erişmesi aynı şeyi anlatmaz.

tr.wikipedia.org

Ortak noktaları; ölmüş balığın dirilmesi, iki deniz veya nehrin birleştiği yer, gizli bilgiler (hikmet), ölümsüzlük sırrına ulaşmış karakterlerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Vaftiz töreni suyun hayatın kaynağı olduğu ve dolayısıyla yeniden doğma ve ölümsüzlüğün kaynağı olduğu inancından doğmuştur.

tr.wikipedia.org

Mimar Şçusev, ölümsüzlük mesajı vermek için yapıda küp şeklini kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

Grekoromen dinlerde ruhun ölümsüzlüğü temasına rastlanılmakla birlikte vücudun dirilişine rastlanılmaz.

tr.wikipedia.org

Bu ortak anlayış ruhun ya da “canın ölümsüzlüğü” olarak adlandırılabilir.

tr.wikipedia.org

Demeter, küçük çocuğa ölümsüzlük kazandırmak için geceleri çocuğun bedenini ambrosia ile sıvayıp yanmakta olan ateşe tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Uygulayıcılar bu cinsel sanatların uygulanmasıyla kişinin iyi bir sağlığa ve sonunda da ölümsüzlüğe ulaşacağına inanırlar.

tr.wikipedia.org

Sahnenin etrafında mimari yapılarla birlikte iki hizmetkâr ve köşelerde ölümsüzlüğü ve bozulmayan ahlakı temsil eden iki tavus kuşu betimlenmiştir..

tr.wikipedia.org