Translations for „önünden“ in the Turkish » German Dictionary

önünden PRÄP

önünden -in

(vorn) an ... vorbei +dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu sayede trenin önünden arkasına geçtiğinde lokomotifi 360 derece döndürmeye gerek kalmaz.

tr.wikipedia.org

Süspansiyon tankı önünden istenildiği kadar havaya kaldırır veya yere yaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Galatasaraylı futbolcular kupayla birlikte maraton ve kale arkasındaki taraftarların önünden geçerek stadyumu terk ettiler.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle yüzü gözü kan içinde kalan su boğası canı çok yandığından polat boynuzlu boğanın önünden kaçmak zorunda kalmış.

tr.wikipedia.org

Baş örtüsünün önünden biraz saçı gözüktüğü için tutuklanmayla karşı karşıya kalır.

tr.wikipedia.org

Ve çizdiği tablolarda yüzleri bezlerle örtülü insanlar çizmesinin nedeni de annesinin o son halinin gözlerinin önünden gitmemesidir.

tr.wikipedia.org

Ardından önünden geçen ata bakar ve diğer sahnede de atın arkasında sallanır.

tr.wikipedia.org

Smith, bir gece bankta oturup havuç yerken önünden korkuyla hâmile bir kadın geçer.

tr.wikipedia.org

Glossofaringeal sinir beyin sapından, flokkulusun hemen önünden veya altından ayrılır ve kafatasını juguler foramenin merkezinden geçerek terk eder.

tr.wikipedia.org