Translations for „önlemek“ in the Turkish » German Dictionary

önlemek VB trans

1. önlemek:

önlemek

verhindern

önlemek -i

verhüten etw

2. önlemek:

önlemek -i

eindämmen etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bunu önlemek için güneş panellerine şeffaf bir silika kristal katman uygulanabilir.

tr.wikipedia.org

Bu ciddi sorunu önlemek için, seks oyuncağı kullanıcılarının kloşlu veya ipli bir tabanı olan seks oyuncaklarını kullanmaları önerilir.

tr.wikipedia.org

Sık sık karşılaşılan bir durum ise çıkış kısmına eklenen fiberden gelen yansımaları önlemek amacıyla isolatördür.

tr.wikipedia.org

Bağımsız kuvvetlerin haklarını elinden alarak olası büyük ölçekli ayaklanmaları önlemek amacıyla fiilen dağıtarak güçlerini azalttı ve ulusal ordunun sayısını etkili bir biçimde artırdı.

tr.wikipedia.org

Güneş hücreleri son derece kırılgan olduklarından böyle bir koruma çatlama ve kırılmaları önlemek açısından gereklidir.

tr.wikipedia.org

Oğulları imparatorluk iddiasında bulunmalarını önlemek için hadım edildiler ve her biri değişik bir manastıra girdiler.

tr.wikipedia.org

Bir tavlama fırını, stresi önlemek ve şişeyi daha güçlü hale getirmek için cam kapları yavaşça soğutmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Toprak : İyi bir kaynaktır fakat ısı değiştiricisini toprağa gömmek, korozyonu önlemek için de iyi malzeme kullanmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Tarım, yapılaşma gibi nedenlerle köyün yol açtığı tahribatı önlemek ve kazı çalışmalarına olanak vermek için 1983-84 yıllarında köy taşınarak höyük açılmıştır.

tr.wikipedia.org

Floresant ışıklarının mırıltısını önlemek için, demirbaşların balastları stüdyonun dışına monte edilmiştir.

tr.wikipedia.org