Translations for „şiirsel“ in the Turkish » German Dictionary

şiirsel

şiirsel

poetisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Atasözlerinde şiirsel bir anlatıma özen gösterildiğinden pek çok atasözü devrik cümlelerle kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Her epik pasaj, hikâyeyi bitiren şiirsel kıtada kısa bir özet bulur.

tr.wikipedia.org

Film ayrıca, İran köy manzaralarının şiirsel kullanımı, gerçekçiliği ve mizahın dokunaklı kullanımıyla da dikkat çeker.

tr.wikipedia.org

Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu şiirsel, görsel olarak nefes kesen, tüm animasyon yapımcılarının en iyisinin çalışmasında tüm yetişkin ve çocuklara dokunacak bir büyü var.

tr.wikipedia.org

Asur bakış açısından yansıtılan, tarafsızlıktan uzak ama şiirsel bir anlatımı vardır.

tr.wikipedia.org

Spoken word, esas olarak şiirsel olduğu kadar seslendirenin estetik niteliklerine dayanan sözlü-şiirsel bir performans sanatını ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Rüya gibi anıların çarpıcı fantezilerle harmanlandığı filmin duygulu şiirsel bir dili vardır.

tr.wikipedia.org

Aşk şiirindeki bu askerî karşılaştırma ile başlığın kendisi aslında şiirsel olarak kölenin çekiciliğini ifade etmek için kullanılan mecazdır.

tr.wikipedia.org

Bu dansta mimiklerden yararlanılan, şiirsel bir anlatım kullanılır.

tr.wikipedia.org