Translations for „Gelassenheit“ in the German » Turkish Dictionary

Gelassenheit N f

Gelassenheit

sakinlik

Gelassenheit

soğukkanlılık

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entstanden in unruhiger Zeit strahlt er Ruhe und Gelassenheit aus.

de.wikipedia.org

Kinder so anzunehmen wie sie sind und eine gute Portion Gelassenheit gehören dazu.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Die heftige Bewegtheit dieser Darstellung steht im starken Kontrast zu der Gelassenheit der Frau im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet als seelischen Zustand die Affekt­losigkeit und Gelassenheit gegenüber Schicksalsschlägen und ähnlichen Außeneinwirkungen, die das Glück des Weisen, die Eudaimonie, gefährden.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird eine verbesserte Vitalität und gleichzeitig eine Haltung der inneren Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Er begegnet dem Blick aller Menschen ohne jede Verlegenheit oder Scheu mit tiefer Ruhe und kühler Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Die Gelassenheit ergibt sich aus dem Zugekehrtsein zu Gott im Sein.

de.wikipedia.org

Doch vor allem qualifiziert ihn seine Ruhe und Gelassenheit, diese Eigenschaften machen ihn geeignet zum Familien- sowie Sportpferd.

de.wikipedia.org

Außerdem habe ich eine große innere Ruhe gewonnen, eben die Gelassenheit eines Häftlings.

de.wikipedia.org