Translations for „açılıp“ in the German » Turkish Dictionary

zusammenklappbar

açılıp kapanır

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bahçesinin ortasında, dokuz-on basamaklı merdivenle çıkılan ve duvarlarında yalnızca açılıp kapanabilen kepenkleri bulunan bir köşk yer alırdı.

tr.wikipedia.org

Obur olduğu anlaşılan bir ölünün mezarı açılıp çivi çakılır.

tr.wikipedia.org

Namlu kuyruğu, merminin hazneye sürülebilmesi için açılıp kapatılabilecek biçimde yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Iron maiden (demir giyotin), önünden açılıp kapanır ve iç kısmı sivri uçlarla kaplı demir bir dolaptan oluşan, bir insanı içine almaya yetecek kadar büyük farazi bir işkence aletidir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı İmparatorluğu döneminde "saltanat" kapısı olarak işlev görmüş ve padişahın sefer zamanlarında açılıp sonrasında kapalı tutulduğu söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

Alet analog veya dijital bir ölçü aletine bağlı açılıp kapanabilir bir pensten ibarettir.

tr.wikipedia.org

Mıknatıs böyle bir kristalle karşılaştığında onun düzenini bozmaksızın açılıp kapanabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Musevi inancında kapıların pervazlarına çakılı olan mezuzaların en az yedi senede iki defa açılıp kontrol edilmesi gereklidir.

tr.wikipedia.org

Kepenkin üst tarafında bulunan motor şaftının dönmesi ile kepenk lamellerinin bunun üzerine sarılması sonucu açılıp kapanma işlemi yapar.

tr.wikipedia.org

Tulum ve kasklar takılarak, pilota ve paraşüte bağlı harness (oturak)a oturulur, pilotun paraşütü çekmesiyle paraşütler şişer, birkaç adımlık koşuyla açılıp yükselinir ve uçmaya başlanır.

tr.wikipedia.org