Translations for „açlıktan“ in the German » Turkish Dictionary

verhungern

açlıktan ölmek

Hungertod

açlıktan ölüm

am Hungertuch nagen

açlıktan nefesi kokmak -in

Translations for „açlıktan“ in the Turkish » German Dictionary

açlıktan ölmek

verhungern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yeterince malzeme olmadığında, artan açlıktan dolayı mürettebat yamyam olabilir ve birbirini yemeye başlayabilir.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra da filikadakiler açlıktan, susuzluktan ya da boğularak öldüler.

tr.wikipedia.org

Ve bu plasmodiophorid, patates ekininin büyük çoğunluğunu yok etmiş ve 1 milyon insansın açlıktan ölmesine neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ailesinden birçok kişi bu nedenle sıtma ve açlıktan ölmüştür.

tr.wikipedia.org

Hacimli ve dolaşık olan bir plastik atık hayvanın sindirim siteminden kolaylıkla geçip atılamadığında burada kalarak besinlerin geçisini engellemekte ve hayvanın açlıktan ya da enfeksiyondan ölmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Erler kötü hava ve açlıktan perişan, bitik, kıyafetleri berbat, hemen hemen yalınayaktılar.

tr.wikipedia.org

Bart, kova kova su taşır, üzüm taşır ve ezer, yerde uyur ve şarapları antifriz ile bozar fakat açlıktan ölecek duruma gelir.

tr.wikipedia.org

Yoksullar açlıktan ölmemeli; ancak tembellik etmemeleri için bazı işlerle uğraştırılmalıdırlar.

tr.wikipedia.org

Bolşeviklerin koydukları devlet kotasını doldurmak ise açlıktan ölmekle aynı anlama gelmekteydi.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde açlıktan, susuzluktan veya genellikle yorgunluktan zayıf düşerek ölmeleri sağlanır.

tr.wikipedia.org