Translations for „almaktan“ in the Turkish » German Dictionary

teslim almaktan imtina

Annahmeverweigerung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Mahkemedeki savunmasında kişisel bilgisayarının başkaları tarafından kullanıldığını ve hack saldırılarını kendisinin yapmadığını belirtse de bu, onu 4 yıl ceza almaktan kurtaramamıştır.

tr.wikipedia.org

Birçok insan vatandaşlık almaktan ve haklarını kullanmaktan yoksun kaldı, Kırım'da bıraktıkları hiçbir mülkü geri alamadılar ve geldikleri ilk yıllarda turistik Kırım kıyılarında yaşamaları yasaktı.

tr.wikipedia.org

Bu türlü papalık adı alanların sonuncusu oldu çünkü ondan sonra seçilen tüm papalar papalık ismi olarak vaftiz ismini almaktan sakınmışlardır.

tr.wikipedia.org

Komite, kanunları uygulamaktan ve pornografik materyalleri tespit etmek, yasaklamak, toplamak ve imha etmek için önlemler almaktan sorumludur.

tr.wikipedia.org

Alwyn "böylesi başarılı bir yönetmenin çektiği ve inanılmaz yetenekli üç kadın oyuncunun başrolde olduğu bu sıradışı filmde" yer almaktan mutluluk duyduğunu ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Risk almaktan korkmaz ve çoğu zaman çevresindekilerin kendine verdiği öneme dayalı kumarlar oynar.

tr.wikipedia.org

Vücudunun belli yerlerini tıbbî sebeplerden yıkayamayan insanlar normal abdest almaktan muaf tutulur.

tr.wikipedia.org