Translations for „anısına“ in the German » Turkish Dictionary

zum Gedenken an

hatırasına/anısına -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sirk, deniz savaşlarının anısına yapılan gösterilerde suyla doldurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu uğurlu hadisenin anısına buraya üzerinde kaz kabartması bulunan bir çeşme yaptırıldı.

tr.wikipedia.org

Duruşması zamanında büyük sansasyon yaratmış, anısına fransızca bir şarkı yazılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tam olarak nereye gömüldüğü bilinmemektedir, anısına yapılmış abide tüm genel alanı temsil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Irving'in bu olayın anısına yaptığı küçük suluboya çalışması hala evinde asılıdır.

tr.wikipedia.org

Eşcinselliğinden dolayı eziyete tabi tutulmuş bütün gey ve lezbiyenlerin anısına kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Kilisenin yapımında katkısı olan iyilikseverlerin anısına koyulan anıtlara ve mozolelere yer açmak adına pareklezyonlar ile kilise genişletilmişti.

tr.wikipedia.org

Parçanın sonundaki 40 saniyelik sessizlik ise saldırıda ölenlerin anısına konulmuştur.

tr.wikipedia.org

Geride kalan öğrenciler matemlerini dile getirmek için şehit arkadaş ve ağabeylerinin anısına pencere pervazlarını ve kapıları siyaha boyarlar.

tr.wikipedia.org

Temuçin, onun dürüstlüğünden etkilendi ve bu adam benim dostumdur diyerek yaptığı hareketin anısına ona yeni bir isim verdi.

tr.wikipedia.org