Translations for „bastırılmış“ in the Turkish » German Dictionary

bastırılmış

bastırılmış

gepresst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Park'a düzenlenen suikasten sonraki seneler ülkede önemli siyasi telaşlar olmasına neden oldu, eski bastırılmış muhaleft liderleri birden oluşan siyasi boşlukta cumhurbaşkanı olmak için kampanyalar başlattı.

tr.wikipedia.org

Hayal gücü enflasyonu genellikle bastırılmış hatıraları geri getirme sırasında oluşur (örneğin, kurtarılan bellek terapisi) ve yanlış veya çarpık anıların gelişmesine yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda şizoid kişiliğin bastırılmış duygusal yönünü ödünleyici tarzda düşünsel yönü çok ileri çıkmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Film asık suratlı bürokratların bir davet boyunca bastırılmış duygularını konu edindi.

tr.wikipedia.org

Matbaa kalfalarının semt kedilerini katledişlerinin sembolik önemini gelişen burjuvaziye duyulan bastırılmış duyguların bir dışa vurumu olarak yorumlar.

tr.wikipedia.org

Filmde ruhsal açıdan acı çeken bu insanların takıntıları, karanlık arzuları ve bastırılmış duyguları iç karartıcı, kasvetli bir atmosfer içinde anlatılır.

tr.wikipedia.org

Büyük ön ayaklar, sıkıca bastırılmış önkol kemiklerine ve güçlü bir şekilde gelişmiş bilek ve dirsek eklemlerine sahipti.

tr.wikipedia.org

Halen çeşitli baskılama türleri kalsa da, daha önce gizlenmiş ve bastırılmış düşünceleri ifade eden "bilinçaltı insan" fikrini tanıttı.

tr.wikipedia.org

Zihinsel rahatsızlıkların tedavisi için uzun süre bastırılmış çocukluk ağrısını tekrar günyüzüne çıkararak bu konuda hissetmek yaşamak arasındaki bağlantısını araştırmıştır.

tr.wikipedia.org