Translations for „düşünerek“ in the German » Turkish Dictionary

wohlweislich

iyice düşünerek, haklı sebeplerle

aufarbeiten

düşünerek vs üstesinden gelmek, hazmetmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Küstahlık ve kibir, aslında öyle olmadığı halde bir şeyin veya birinin yeterli ve doğru olduğunu düşünerek haksız itimat etme durumudur.

tr.wikipedia.org

Genç karısını doyurmak için cinselliği artırıcı ilaçlar kullanıp sonuç alamayan yaşlı bir erkek, kıskançlığın cinselliğini canlandıracağını düşünerek, kızının sevgilisinden karısıyla sevişmesini ister.

tr.wikipedia.org

Beypazarlılar, hem aileleri genişlediğinde evi büyütme ihtimalini düşünerek hem de yiyeceklerini kuruturken veya muhafaza ederken de yararlanmak amacıyla böyle bir yapı tercih etmişler.

tr.wikipedia.org

Bilim insanları köpeklerin uzun süreli hareketsizliğe alışkın olduklarını düşünerek onları görevler için en uygun hayvanlar olarak belirledi.

tr.wikipedia.org

Susamış, insanlardan yardım alacağını düşünerek köye inmiş ve köylülerin kapısını çalmış.

tr.wikipedia.org

Kartaca savaş filleri komutanı, direnmenin zayıf olacağını düşünerek bu hafif piyadeyi ezmek için harekete geçti.

tr.wikipedia.org

Kardinal, gerdanlığı kraliçeye götüreceğini düşünerek kontese bir miktar para verdi.

tr.wikipedia.org

Bir jiroskobun hareketi bir bisikletin ön tekerleğini düşünerek çok kolaylıkla anlaşılabilir.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein içindeki şüphe duygusunu, karşıt nesneleri düşünerek bastırmıştır.

tr.wikipedia.org

Onları daha da cesaretlendirmek için, kavga etmeye isteksiz olduğunu düşünerek adamlarını kısıtladı.

tr.wikipedia.org