Translations for „dayanarak“ in the German » Turkish Dictionary

urkundlich

belgeye dayanarak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir kayrak veya dokunmatik ekranlı telefon, bir tablet bilgisayarı gibi, dokunmatik ekrana ve bir ekran klavyesine dayanarak birkaç fiziksel düğmeye sahip cihazlardır.

tr.wikipedia.org

O sıralarda, travma anılarına dayanarak hem mahkeme içinde hem de mahkeme dışında suçlamalar yapılmasına rastlanmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu güçlü olan kazanır hiyerarşisine dayanarak, bunu evrim felsefesiyle karıştırmış, ve değişik cinsiyette olan insanları tanımlamak için kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

Elektroforez, organik moleküllerin bir elektrik potansiyeli altında bir jel ile farklı etkileşimlerine dayanarak ayırır.

tr.wikipedia.org

Siyasal gerekçelere dayanarak devletler, uyruklarını yurtsuz duruma düşürebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Pnömoni tanısı genellikle fiziksel belirti ve akciğer röntgeni bileşimine dayanarak konur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, salt bu gerekçeye dayanarak anayasaya aykırı ilan edemezler.

tr.wikipedia.org

Bu liste, bütünlüğü için belirli standartları karşılamakla muktedir asla tamamlanmamış bir listedir, güvenilir kaynaklara dayanarak listeyi genişleterek yardımcı olabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Romanos döneminde yetenekli bürokratlara ve karısına dayanarak imparatorluğu iyi idare etmesi bu asil aileler mensuplarının imparatora içerlemelerine de yol açtığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Kyle önsezisine dayanarak internetin kablosunu çekip takar.

tr.wikipedia.org