Translations for „değerler“ in the German » Turkish Dictionary

Wertvorstellungen

(toplumsal) değerler

Wertpapiere

menkul değerler

Zahlenangaben

sayısal veriler/değerler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu değerler dinin fundamental (esas, temel) değerleri olarak kabul ediliyor ve bunları savunanlar da kendilerini fundamentalist olarak tanımlıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Ancak, mükemmel mercek, negatif kırılma numunesinden daha fazla geçirgenlik, yüklenebilirlik ve mekansal periyodik değerler gerektirir.

tr.wikipedia.org

Simetrik olmayan profiller için deneysel verilerden faydalanılır ya da yaklaşık değerler alınır.

tr.wikipedia.org

Tatlılık derecesi ölçümlerinde kullanılan sayısal değerler %3 veya %4’lük sakkaroz çözeltisi baz alınarak yapılır.

tr.wikipedia.org

Töresel ve ulusal ideallere bağlı, farklı toplumsal değerler beslenmiş 1950’lerin sonlarından gelen sabırsız, radikal ve ahlaki değerlere bağlı genç kuşak 1980’lerde önemli ürünler veren kesimler oldu.

tr.wikipedia.org

Bir yumurtanın civcive dönüşmesi için belirli oranlarda ısı ve rutubet gerekmektedir ve doğal kuluçka yapımında ise bu değerler anne kuş tarafından temin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak, durgun hız ve kırmızıya kayan değerler arasındaki ilişki kabul edilmiş kozmolojik modele bağlıdır ve küçük kırmızı kaymalar dışında oluşmaz.

tr.wikipedia.org

Kitaptaki öykülerde cinsellik, basmakalıp değerler, ebeveyn figürleri ve göçmenlik gibi konuları çok sade ve doğrudan bir dille işledi.

tr.wikipedia.org

Tembel değerlendirmeli dillerde değerler, ihtiyaç duyulduğu anda üretilir, daha önce değil.

tr.wikipedia.org

Hesaplanmalarında tartı olarak istenen değerler kullanılabilirse de, genellikle fiyat endeksleri için miktarlar, miktar indeksleri için de fiyatlar tartı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org