Translations for „gündelik“ in the Turkish » German Dictionary

I . gündelik <-ği> N

gündelik

Tagelohn m

II . gündelik <-ği> ADJ

gündelik

(all)täglich

gündelik iş

Lohnarbeit f

Usage examples with gündelik

gündelik iş

Lohnarbeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Gündelik yaşamda normal konuların konuşulduğu, uyum sorunları, karar vermede zorluk yaşayan bireylere yönelik yardım hizmetidir.

tr.wikipedia.org

Gündelik bilgilerin konuları, yaşamın her alanına ait ve genellikle de rastlantısal olmanın yanı sıra, birbiriyle uyumlu olmak zorunda da değildirler.

tr.wikipedia.org

Kadınlarla erkekler arasındaki ilişkilerin komik ve samimi bir üslupla anlatıldığı programda hayattan gündelik olaylar işlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Hatta hem geçmişte hem de günümüzde gündelik bilgilerin diğer bilgi türlerini etkilediklerini veya onlara kaynaklık ettiklerini de gözlemleyebiliriz.

tr.wikipedia.org

Paranın esas değerini korumak için belirlenen bu ağırlık, gündelik kullanım için oldukça ağırdı.

tr.wikipedia.org

Emevî döneminde şiir dinsel konuların dışına çıkarak gündelik yaşamla da ilgilenmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Sert oyuncuların yanı sıra gündelik oyunculara ve duygusal oyunculara daha çok hitap etmektedir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde yazılan ve gündelik hayata dair pek çok roman bu türe örnek gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Newton yasaları 200 yıldır çeşitli deneyler ve gözlemler ile doğrulanmıştır ve gündelik yaşantımızdaki hızlar ve ölçekler için mükemmel birer yaklaşımdırlar.

tr.wikipedia.org

Gündelik hayatta ise dil, boğaz, dişler kullanılmaksızın sadece zihinden geçirilerek zikir yapılması mümkündür, hatta bu önerilmektedir.

tr.wikipedia.org