Translations for „güya“ in the Turkish » German Dictionary

I . güya CONJ

güya

als ob, als wenn

II . güya ADV

güya

angeblich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu güya ‘dar yarış pisti’ çağı daha küçük arka tekerlekli arabalar ile sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Castro güya bir yalancı izi takip ederek bu grubu oraya buraya götürür ve bu grup böylece çete reisinin izini bulamaz.

tr.wikipedia.org

Binanin adresi güya emniyet nedenleri ile "devlet sırı" olarak gizli tutulmakta idi.

tr.wikipedia.org

Bizim dinî bayramımızı bildikleri için, maneviyatımızı güya sarsmış olmak için şafaktan itibaren büyük taarruz gününde yaptıkları topçu ateşine benzer bir bombardımana başladılar.

tr.wikipedia.org

Helen'in yanından ayrılır, ama o uyurken geri dönerek güya rüya gibi ona görünür.

tr.wikipedia.org

Yasa güya nazi hareketinin yelkenlerini suya indirme amacı da taşıyordu, ancak bu başarısız oldu.

tr.wikipedia.org

Ve kaptılar, işte kendileri güya demokrasisinin bayraktarlığını yapıyorlar...

tr.wikipedia.org

Nikolaus'ın babası tutuklandı; çok yanlı mahkemelerde güya yargılandı ve suçlu olduğu kabul edilip idam edildi.

tr.wikipedia.org