Translations for „geçiyor“ in the German » Turkish Dictionary

es ist Viertel nach zwei

ikiyi çeyrek geçiyor

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hikâye bir huzurevinde geçiyor ve biri Alzheimer hastalığının erken evrelerinde olmak üzere iki yaşlı adam arasındaki dostluk etrafında dönüyor.

tr.wikipedia.org

Kimsenin kafası karışmadan kapıdan giriyor, karşısında check-in bankoları sonra köprüden geçiyor ve kapılara ulaşıyor.

tr.wikipedia.org

Dizi, 1961 yapımı orijinal film olan "101 Dalmaçyalı" 'dan neredeyse 60 yıl sonra geçiyor.

tr.wikipedia.org

O, havaalanı binasındaki odaların birinde hoparlörün karşısına geçiyor ve emir vererek "falan tabur falan savaşa falan tabur falan cepheye vs. geçsin".

tr.wikipedia.org

Sic transit gloria mundi İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.

tr.wikipedia.org

Yaşam gücünün diğerlerine aktarımı ise cinsel etkileşimden geçiyor.

tr.wikipedia.org

Roman, tutuklamalara karışmış 25-30 yaşlarındaki bir gencin ilk tahkikat sırasında, 56 gün boyunca kapatıldığı hücrede geçiyor.

tr.wikipedia.org

Video, bir alışveriş merkezi ve bowling salonunda geçiyor.

tr.wikipedia.org

Hitit tabletlerinde adı geçiyor ama nerede olduğu konusunda arkeologlar farklı görüşler öne sürüyorlar.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar pornolarda footsie terimi geçiyor olsa da, footsie aslında; orgazm hazzının yaşanmadığı ve ejakülasyonun gerçekleşmediği ''romantik'' bir şekilde ayaklarla oynaşmaya verilen isimdir.

tr.wikipedia.org