Translations for „istenen“ in the German » Turkish Dictionary

wünschenswert

istenen

unverrichteter Dinge

istenen olmadan

anschlagen etw

istenen sonucu elde etmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Fotoğraf filminin alacağı ışığın elle ayarlanması istenen durumlarda veya bazen karanlık ortamlarda aynı kareye bir de çok kez çekim yapılabilmesi için bulb enstantane kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu, istenen peptiti sentezlemede düşük verimle veya hatta tamamen başarısızlıkla sonuçlanan amaçlanan peptit birleştirme reaksiyonu ile rekabet edecektir.

tr.wikipedia.org

Kondansatörlerde küçük boyutta istenen kapasite değerini elde etmenin yollarından biri elektrot alanında artırım yapmaktır, ancak elektrotlar düzlemsel olarak kullanıldığında alan arttıkça kondansatör boyutu de artmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eğer bir şey verilmek istenen kişi karşıdaki kişinin amacının aldatmak olduğunu hatırlarsa aklımda diyerek alabilir.

tr.wikipedia.org

Cümlede vurgulanmak istenen öge yüklemin hemen önüne getirilir.

tr.wikipedia.org

Grafoloji günümüz dünyasında birçok farklı alanda insanları tanımak ve istenen niteliklere uygun kişileri saptamak amacıyla yaygın olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pogson ise buna karşılık inatçı davranış ve güney yarımkürede yapılması istenen bir gözleme katkı vermemiştir.

tr.wikipedia.org

Camcı, özellikle pencere ve kapılara takılacak büyük tabaka camları istenen boyda kesmeyi ve yerine oturtmayı bilen bir işçi veya sanatkârdır.

tr.wikipedia.org

El ile oluşturulduğunda ise dikkat çekmesi istenen kelimeler ya da etiketler daha vurgulayıcı ve daha büyük font ile yazılır.

tr.wikipedia.org

Tüm endüstriyel sektörlerde, verimlilik, tedarik zinciri ve proje devreye alma sürelerinin istenen düzeyde olup olmadığı denetlenir.

tr.wikipedia.org