Translations for „istenmeyen“ in the German » Turkish Dictionary

unerwünscht

istenmeyen

Junkmail

istenmeyen e-postalar

Translations for „istenmeyen“ in the Turkish » German Dictionary

istenmeyen

unerwünscht

istenmeyen kişi POL

Persona non grata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kutup montajı eğer yere monte edilmiş tertibal olsaydı istenmeyen bir hal alacaktı ve belki de elektriksel kod gerekliliklerini kablolamanın ulaşılmazlığını da hesaba katmak gerekecekti.

tr.wikipedia.org

Böyle acil bir durumda bile, istenmeyen kraliyet askerlerini şehirde görevlendirmek olası bir tehlikeye zemin hazırlamaktı.

tr.wikipedia.org

Yalnız ve istenmeyen bir çocuk olan oğlan bir yetimhaneye gönderilir.

tr.wikipedia.org

Bu kilitler, diğer kilit tasarımıyla aynı işleve sahiptir: değerli eşyaları, yiyecekleri veya istenmeyen misafirlerden gelen tehlikeleri kilitlemek.

tr.wikipedia.org

Altın saatler televizyonunda "testis" kelimesini söylemeleri istenmeyen karakterler, sansür problemiyle karşılaştılar.

tr.wikipedia.org

Bu sadece istenmeyen kenar loblarından baskı altına alınmış radyasyon alanıydı ama ayrıca mekanik taramaya gerek duymaksızın elektronik olarak da tarayabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Kendini kopyalamak, verileri silmek, istenmeyen programları çalıştırmak, kişisel (şifre vb.) bilgileri yaymak gibi zararlı faaliyetleri gerçekleştirirler.

tr.wikipedia.org

Dikkatsiz araba kullanımı gibi istenmeyen toplumsal davranışların azaltılması ve ortadan kaldırılması ile de ilişki içindedir.

tr.wikipedia.org

En önemli belirtisi ise (genellikle balık gibi) istenmeyen bir koku ile eşlik eden bembeyaz renkte vajinal akıntıdır.

tr.wikipedia.org

Beyaz listeleri ve kara listeleri kullanmak, istenmeyen iletilerin engellenmesine ve istenilen iletilerin geçmesine izin vermesine yardımcı olabilir, ancak mükemmel değildirler.

tr.wikipedia.org