Translations for „kamuya“ in the German » Turkish Dictionary

gemeinnützig

kamuya yararlı

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

kamuya kapalı olarak, kapalı oturumda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Aynı zamanda gazyağı ürünlerinin kalitesini ve bulunabilirliğini artırırken, kamuya olan maliyetlerini de büyük ölçüde düşürdü (gazyağı fiyatı şirketin ömrü boyunca toplam yaklaşık %80 düştü).

tr.wikipedia.org

Grup kamuya ait malları -örneğin lamba direkleri, parkmetreler, telefon direkleri ve tabelalar- örme malzemeleriyle veya tığ işi malzemelerle; "örgü grafiti", "iplik fırtınası" veya "iplik bombardımanı" olarak bilinen işlemle sarmalarıyla bilinmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden bu türler kamuya açık akvaryumlarda görülebilicek yegane türdür.

tr.wikipedia.org

Ancak yazarın katkılarının kabulü kamuya açıktır ve söz konusu yazar hayalet yazar olarak görülmez.

tr.wikipedia.org

Kartaca devlet yönetimi bir nebze kamuya mesul olarak işletilmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Gakavian, "sadece dostları arasında "Türkiyeli" aydınlara teşekkürü içeren ve tartışılmak üzere dolaşan bir e-posta olduğunu ve 'yeterli ilgi oluştuğu durumda' bu metnin kamuya açıklanma 'olasılığı' bulunduğunu" belirtti.

tr.wikipedia.org

Yaygın kullanımı ile otomatlar, kamuya açık alanlarda, örneğin gazete, meşrubat veya bisküvi satışı için kullanılan makinelerdir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak bu kurallar güvenlik açığının satıcıya bildirimde bulunmaksızın kamuya açıklanmasını yasaklamaktadır.

tr.wikipedia.org

Dünya üzerinde çeşitli yerlerde kamuya açık olarak sergilenen soyut anıtsal bronz heykelleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

PTLsim günümüzde gerçek x86 mikro mimarilerini destekleyen kamuya açık tek doğru çevrim modelleme aracıdır ve çoğu çevrim hatasız simülatörden çok farklıdır.

tr.wikipedia.org