Translations for „kanını“ in the German » Turkish Dictionary

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen

biri(si)nin kanını emmek

jemanden in Wallung bringen

biri(si)nin kanını beynine çıkarmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Temuçin’de senin hayatını bağışlamak istediğim hâlde bunu kabul etmiyorsun öyleyse seni kendi arzuna göre kanını akıtmadan öldürteceğim dedi ve onun(boyun) kemikleri kırılarak öldürülmesini emretti.

tr.wikipedia.org

Eskiden kakımların kurbanlarının kanını emdiği söylenirdi, ama bu doğru değildir.

tr.wikipedia.org

Büyü için gerekli ceylan kanını, parktaki bir ceylanı öldürerek elde eder.

tr.wikipedia.org

Harunoğulları arasında esenlik sunusunun kanını ve yağını kim sunuyorsa, sağ but onun payı olacak.

tr.wikipedia.org

Borsa spekülatörleri, tüccarlar ve işadamları halkın kanını her gün emmekteler.

tr.wikipedia.org

Hastalık; akut tifüslü insanların kanını emerek infekte olan insan bitinin infeksiyonu diğer insanlara taşımasıyla bulaşır.

tr.wikipedia.org

Bu tahta kurusunun her beslenmede 10 dakikaya kadar insan kanını emebilme kabiliyeti vardır.

tr.wikipedia.org

Ressamın meni ve kanını 2 cam plaka arasına koyarak ortaya çıkardığı kapak çalışması fanlar tarafından beğenilmedi.

tr.wikipedia.org

Báthory bu kanla, kızın gençliğini ve güzelliğini aldığını zannetmiş ve uşağına emir vererek kızın bütün kanını bir küvete doldurtup "kan banyosu" yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Kadavra'nın iç organları açılmadığı, kanını çevreye akmadığı ve etkenler vejetatif formda kaldığı zaman birkaç gün içinde etkenler ölür.

tr.wikipedia.org