Translations for „kapatılması“ in the German » Turkish Dictionary

Betriebsstilllegung

işletmenin kapatılması

Straßensperre

yolun kapatılması

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir müşteri bir tutu için bir banka (borç veren) ile iletişime geçecek ve tutunun kapatılması için bir taşınmazlar uzlaştırma şirketi ile iletişime geçecektir.

tr.wikipedia.org

Arı ve eşek arılarının girip içinde hapsolmalarını engellemek için beslenme deliklerinin dar olması veya bir file ile ağızlarının kapatılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Tadımın tarafsızlığının sağlanabilmesi için, şişelerin etiketlerinin kapatılması ya da şişelerin üzerine elbise giydirilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu protestolar sürecinde üniversitenin polislerce kapatılması, kapısına kelepçe takılması, güvenlik görevlileriyle öğrenciler arasında arbede yaşanması, öğretim üyelerinin içeri alınmaması gibi birçok olay yaşandı.

tr.wikipedia.org

Ayasofya mozaiklerinin tamamen kapatılması 842’de ya da 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Kapatılmaların gruplandırılmasıyla birlikte suçlu olanların hapishanelere kapatılması da tıpkı delilerin tımarhaneye kapatılması gibi onları var olan statülerinden kurtarmayarak iyileşmeleri yolunda da yardımcı nitelikte olmamıştır.

tr.wikipedia.org