Translations for „kayda“ in the German » Turkish Dictionary

nennenswert

kayda değer

erheblich

kayda değer

eintragen etw

kayda geçirmek -i

nicht von Belang

kayda değer bir şey değil

Translations for „kayda“ in the Turkish » German Dictionary

kayda değer

bemerkenswert

kayda geçirme

Eintragung f

kayda geçirme

Registrierung f

kayda geçirmek -i

registrieren etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Soya fasulyesi de 2002-2007 yılları arasında kayda değer artış kaydetmiştir.

tr.wikipedia.org

Mevcut iklimle kıyaslandığında beklenen sıcak düşüşü, burada kayda değer bir yağışa yol açtı.

tr.wikipedia.org

Sayısı fazla olmayan küçük imalathaneler nüfusa göre kayda değer sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Siyah kölelere gösterilen bu iltimas gerçekten de kayda değerdir.

tr.wikipedia.org

Tapu kütüğü, eşya(taşınmaz) üzerindeki ayni hak (tescil, şerh gibi kayda bağlanan)ilişkilerini gösteren resmi bir kütüktür.

tr.wikipedia.org

Bu kayda göre kütüphane; her haftanın pazar, salı ve perşembe günleri gün doğumundan ikindiye kadar açık kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu madde kayda değer olduğu düşünülen gay, lezbiyen ya da biseksüel olan ünlü kişileri içermektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kayda değer zoolojik, botanik ve jeolojik koleksiyonlar yaptı.

tr.wikipedia.org

Eğer bu görev gerçekleşirse tahmini veriler yerine elimizde kayda değer bilgiler olacak.

tr.wikipedia.org

Böylesi bir dünyada ürünlerini satmak isteyen markalar, av sonucu ölen insanları kayda alarak özenli bir mizansen içerisinde sergileyerek reklamlarını yapmaktadırlar.

tr.wikipedia.org