Translations for „kesilmesi“ in the German » Turkish Dictionary

Bildausfall

görüntü kesilmesi

Flaute

rüzgarın kesilmesi

Stromausfall

cereyan [oder elektrik] kesilmesi

Amputation

bir uzvun kesilmesi

Netzausfall

genel elektrik kesilmesi

Translations for „kesilmesi“ in the Turkish » German Dictionary

cereyan kesilmesi

Stromausfall m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ancak aktif kama içerisinde yerçekimi kuvvetleri nedeniyle zeminin kesilmesi meydana geldikçe mukavemet kaybedilmekte ve göçme oranı hızlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Elektrik plazma mağazaları indüktif (manyetik) enerji devreleri ve devrelerin kesilmesi gerektiğinde, örneğin bir plazma istikrarsızlığında, endüktif enerji plazma ısıtma ve ivme olarak piyasaya sürülür.

tr.wikipedia.org

Mandolin, julien dilimleme ve kesilmesi için kullanılan bir mutfak gerecidir; uygun aparatlarla kırışık kesimler yapabilir.

tr.wikipedia.org

Ağaçların kesilmesi, geleneksel köy evlerinin yerini beton yapıların almasıyla bu durum değişmiştir.

tr.wikipedia.org

Buzağıların süt ve süt ikame yemlerinden kesilmesi ideal olarak 35-40 günlük oluncaya kadar sürebilir.

tr.wikipedia.org

Ses kesilmesi larvaların öldüğünü ve peynirin tüketilmeye hazır olduğunu bildirir.

tr.wikipedia.org

Dizinin 51. bölümünün sonunda evindeki doğalgazı açarak intihar teşebbüsünde bulunmuş, ancak doğalgaz faturasını ödemediği gerekçesiyle doğalgazının kesilmesi üzerine kurtulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, 109 hastanın tıbbi kayıtlarının retrospektif bir çalışması, hastaların %6.7'sinin, tedavinin kesilmesi gereken insomnia ile sonuçlanan bir "uyarıcı etki" yaşadığını buldu.

tr.wikipedia.org

Hayvanseverler kurbanların çocukların önünde değil, kapalı ortamlarda profesyonel kasaplar tarafından kesilmesi gerektiğini savunur, gereksiz yere o bölgede etrafta ihtiyaç yokken çok fazla hayvanın kesilmesini istemezler.

tr.wikipedia.org

Kahvenin süt ile kesilmesi sebebiyle bu adı almıştır.

tr.wikipedia.org