Translations for „koşarak“ in the German » Turkish Dictionary

laufend

koşarak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

entgegenlaufen

(koşarak) karşılamak dat -i

anflitzen meist im 2. Partizip in Verbindung mit „kommen“: kam angeflitzt

hızla (koşarak) gelmek

zurücklaufen

dönmek (koşarak/akarak)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Leonara koşarak sahneden dışarı çıkarak kardeşini görmeye gider.

tr.wikipedia.org

Hem erkek hem de dişi erişkin kuşlar, tehlike karşısında yavru kuşların olduğu yuvadan uzaklaşmak için koşarak avcıları kendilerine çeker.

tr.wikipedia.org

Sığırcıklar yerde, zıplamak yerine yürüyerek ya da koşarak hareket ederler.

tr.wikipedia.org

Diğer yağmur kuşlarıyla aynı sınıfta yer alsa da, bu kuşlar açık ve kurak arazilerde, tercihen, avları olan böcekleri yerde koşarak avlayabilecekleri yarı çölümsü alanlarda bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Ertesi yıl yine Monako'da, 1500 metreyi 3:30,34 dakikada koşarak kendine ait rekoru geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yokuş aşağı koşarak veya yüksek bir tünekten düşerek havalanmış olabilir.

tr.wikipedia.org