Translations for „kollarını“ in the German » Turkish Dictionary

ausbreiten

kollarını açmak

die Arme verschränken

kollarını kavuşturmak

jdn mit offenen Armen empfangen

birine kollarını açmak

Translations for „kollarını“ in the Turkish » German Dictionary

kollarını açmak

die Arme ausbreiten

birine kollarını açmak

jdn mit offenen Armen empfangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sedirde oturan kişi kollarını yastığa yaslayıp dışarıyı seyredebilmesi için sedir ölçüleriyle pencere duvar ilişkisi dikkatlice ayarlanırdı.

tr.wikipedia.org

Bazı iddialara göre küçük kollarını yerden kalkmak için kullanmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Sarılma veya kucaklama, iki veya daha fazla kişinin kollarını birbirlerinin boynuna, sırtına veya beline koydukları ve birbirlerine yakın tuttukları, insan topluluklarında evrensel olan bir şefkat şeklidir.

tr.wikipedia.org

Ladik yöresi usulünde oyuncu sayısı 5-10 kişi arasında değişmekte, oyuncular kollarını omuz hizasında kaldırarak serçe parmaklarla tutuşulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kollarını yana kaldırtıp indirtmek özellikle aşağılamak, küçük düşürmek içindi.

tr.wikipedia.org

Yüksek sıkıştırma oranları yüzünden bu manivelayı döndürmek oldukça zordur ve motor çalıştıktan sonra manivelanın geri dönmesiyle birlikte dikkatsiz şoförler başparmaklarını hatta kollarını kaybedebilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Güreşmek üzere çayıra çıkan pehlivanlar ahenkli bir şekilde ellerini ve kollarını sallayarak peşreve başlarlar.

tr.wikipedia.org

Mısırlılara Nil Nehri kollarını istedikleri yerde ve zamanda geçebilmek için bir mavnalar filosu getirmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Erkek denizyıldızı dişinin üstüne çıkar ve kollarını dişinin kolları arasında yerleştirir.

tr.wikipedia.org

Kerli, 17 yaşında ve evde yalnızken güneş ışığının girmesini önlemek için tüm pencereleri siyah havluyla kaplamış ve kendine zarar vermeye, paslı makasla kollarını kesmeye başlamış.

tr.wikipedia.org