Translations for „kurallarına“ in the German » Turkish Dictionary

verkehrswidrig

trafik kurallarına aykırı

kunstgerecht

sanat kurallarına uygun

rituell

ibadet kurallarına uygun

unfair SPORTS

spor kurallarına aykırı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hastalığı önlemek için her şeyden önce sağlık ve temizlik kurallarına uymak, kanalizasyon ağlarını yaygınlaştırarak asalak yumurtalarının içme ve kullanım sularına bulaşmasını engellemek gerekir.

tr.wikipedia.org

Küme örneklemesi, istatistik bilimi içinde örneklem kullanılarak betimsel veya çıkarımsal sonuç istenirse, olasılıksal örnekleme kurallarına uyan bir örneklem veri toplama yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Bu söylev türü diğer söylevler kadar coşkulu olmamakla beraber, söylev kurallarına uygundur.

tr.wikipedia.org

Etikçi, sorumluluğunun bilincindedir, kendi kararlarını kendisi alır ve ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Tabii ki angajman kurallarına göre ellerini havaya kaldırsa ve herhangi bir tehlike arz etmese kendisini canlı olarak yakalarlardı.

tr.wikipedia.org

Genellikle bu yanıltmacalar uslamlamanın biçimsel kurallarına uygundur, karşısındakini kandırmaz ama kolaylıkla yadsıyamayacağı biçimde şaşırtır.

tr.wikipedia.org

Toplumlarda ve kurumlarda yerleşmiş olan davranış kalıplarına ve görgü kurallarına uymayarak ilgi çekmek veya o grubun değerlerini önemsemediğini vurgulamak da demagoglar tarafından sık başvurulan yollardan biridir.

tr.wikipedia.org

Margaret daha sonraları, çocukluğunda çektiği uyurgezerlik sorunu ve gördüğü kabuslar yüzünden babasını ve onun aşırı derecede katı kurallarına ve dakikliğine karşı olan bağlılığını suçlamıştır.

tr.wikipedia.org

Amblemler genellikle armalar olarak adlandırılır, ancak (kasıtlı olarak) heraldik kurallarına uymadıkları için arma olarak kabul edilemezler.

tr.wikipedia.org

Davacı farklı bir mezhebe ya da dine mensupsa kendi kurallarına göre yargılanabilirdi.

tr.wikipedia.org